1
00:00:19,480 --> 00:00:22,160
bir şey var
orada, karanlıkta.

2
00:00:26,560 --> 00:00:28,160
Adı olmayan bir dünya.

3
00:00:32,80 --> 00:00:34,760
Yüzeyi çok eski...

4
00:00:34,880 --> 00:00:36,560
..ve muhtemelen pembe.

5
00:00:40,200 --> 00:00:41,880
Bilmiyoruz
nereden geldi

6
00:00:42,00 --> 00:00:43,880
veya ne kadar süredir orada olduğu.

7
00:00:45,520 --> 00:00:47,720
Ama yalnız olmadığını biliyoruz.

8
00:00:50,200 --> 00:00:55,640
Bu bir cüce gezegen,
ancak 2018'de keşfedildi.

9
00:01:02,760 --> 00:01:04,720
Şimdi makul bir şekilde şunu sorabilirsiniz:

10
00:01:04,840 --> 00:01:06,760
binlerce nasıl olabilir
gökbilimcilerin,

11
00:01:06,880 --> 00:01:08,400
hem amatör hem de profesyonel,

12
00:01:08,520 --> 00:01:13,240
pembe bir dünyayı özledim
ve 400 km çapında?

13
00:01:13,360 --> 00:01:17,400
Peki cevap
takma adında yalan olabilir,

14
00:01:17,520 --> 00:01:19,880
hangisi FarFarOut'tur,

15
00:01:20,00 --> 00:01:23,320
çünkü gerçekten öyle
çok, çok uzakta.

16
00:01:26,280 --> 00:01:28,840
Düşünmüş olabilirsin
güneş sisteminin güneş gibi olması,

17
00:01:28,960 --> 00:01:32,120
ve sonra tüm gezegenler sıralandı
yukarı, Plüton'a kadar,

18
00:01:32,240 --> 00:01:37,00
ama artık biliyoruz ki bu
buzdağının sadece görünen kısmı.

19
00:01:42,720 --> 00:01:45,360
Bu bir yolculuk
en az keşfedilen bölgeler

20
00:01:45,480 --> 00:01:47,240
güneş sistemimizin...

21
00:01:50,200 --> 00:01:53,00
...gizemleri araştırırken
asteroit kuşağının...

22
00:01:58,200 --> 00:01:59,720
... Donmuş dünyaları ziyaret edin

23
00:01:59,840 --> 00:02:03,360
keşfettiğimiz
Plüton'un ötesinde...

24
00:02:04,720 --> 00:02:07,600
..ve ortaya çıkar
geniş bir gizli krallık

25
00:02:07,720 --> 00:02:10,880
en güçlümüzün bile
teleskoplar göremez...

26
00:02:11,920 --> 00:02:13,240
...kayıp...

27
00:02:15,280 --> 00:02:16,840
...karanlıkta.

28
00:02:48,560 --> 00:02:51,520
Bu sesti
çoğu insanın fark ettiği şey.

29
00:02:51,640 --> 00:02:53,800
(Gürleyen Gümbürtü)

30
00:02:58,00 --> 00:03:00,520
Gece bir ses patlaması.

31
00:03:09,00 --> 00:03:12,640
Neredeyse seyahat ediyorum
Saatte 50.000 km,

32
00:03:12,760 --> 00:03:15,920
içinden bir kaya geçti
atmosfer...

33
00:03:22,800 --> 00:03:24,40
... parçalandı...

34
00:03:26,80 --> 00:03:29,640
...ve yağmur yağdı
Winchcombe'un karşısında.

35
00:03:33,240 --> 00:03:35,600
Uzak bir diyardan gelen bir ziyaretçi.

36
00:03:51,840 --> 00:03:58,160
28 Şubat 2021'de,
oraya uzaydan gelen bir kaya düştü,

37
00:03:58,280 --> 00:03:59,800
bu araba yolunda,

38
00:03:59,920 --> 00:04:02,120
ve paramparça oldu
yüzlerce parçaya bölünür.

39
00:04:02,240 --> 00:04:03,520
Çoğu çimlere gitti,

40
00:04:03,640 --> 00:04:06,00
bir kısmı devam etti
komşunun garaj yolu,

41
00:04:06,120 --> 00:04:09,520
ve girinti
buradaki garaj yolunda

42
00:04:09,640 --> 00:04:12,160
şimdi içeride
Doğa Tarihi Müzesi.

43
00:04:12,280 --> 00:04:16,280
Ve işte bir parça
o kayanın.

44
00:04:16,400 --> 00:04:21,600
Ve görüyorsunuz ki öyle
çok karanlık. Neredeyse siyah,

45
00:04:21,720 --> 00:04:23,600
kayalardan çok farklı

46
00:04:23,720 --> 00:04:25,400
doğal olarak bulduğun
buralarda.

47
00:04:25,520 --> 00:04:28,920
Yani soru şu ki, bunun dışında
oldukça spesifik olmayan

48
00:04:29,40 --> 00:04:31,00
"Uzaydan geldi"

49
00:04:31,120 --> 00:04:35,680
bu tam olarak nedir ve nerede
tam olarak nereden geldi?

50
00:04:41,320 --> 00:04:44,360
Sadece inekler değildi
o geceyi izliyordum.

51
00:04:47,840 --> 00:04:51,240
Kapı zili ve CCTV kameraları
asla uyuma.

52
00:04:54,800 --> 00:04:58,160
Uzman meteorlardan oluşan bir ağ
kameralar da bunu kaydetti.

53
00:05:04,280 --> 00:05:07,80
Bu da bunun mümkün olduğu anlamına geliyordu
yörüngesini hesaplamak için...

54
00:05:12,120 --> 00:05:15,200
...göklere geri dön
İngiltere'nin...

55
00:05:17,200 --> 00:05:19,80
...Dünya atmosferinin dışında...

56
00:05:25,640 --> 00:05:27,240
... Mars'ı geçtik...

57
00:05:32,240 --> 00:05:33,920
...ve karanlığa.

58
00:05:37,240 --> 00:05:39,280
Mars ve Jüpiter arasında...

59
00:05:41,240 --> 00:05:43,440
.. bir diyar yatıyor
kayalık dünyalardan.

60
00:05:45,880 --> 00:05:47,920
burası
o kaya geldi.

61
00:05:50,920 --> 00:05:52,800
Asteroit kuşağı.

62
00:05:56,120 --> 00:05:58,920
Asteroitler molozdur
formasyondan geriye kalanlar

63
00:05:59,40 --> 00:06:00,320
güneş sisteminin.

64
00:06:02,120 --> 00:06:04,880
Gezegenlerin kalıntıları
asla olmadı.

65
00:06:06,480 --> 00:06:09,640
En azından var olduğu düşünülüyor
burada bir milyon,

66
00:06:09,760 --> 00:06:14,760
o kadar karanlık ki inanılmaz derecede karanlıklar
görmek zor.

67
00:06:16,560 --> 00:06:20,800
Ama asteroitler her zaman orada kalmıyor
asteroit kuşağında.

68
00:06:21,880 --> 00:06:24,440
(Gürleyen PATLAMA)

69
00:06:26,40 --> 00:06:29,920
Ara sıra,
İki asteroit çarpışıyor...

70
00:06:32,200 --> 00:06:34,480
... parçalara neden oluyor,
büyük ve küçük,

71
00:06:34,600 --> 00:06:36,600
kemerden kaybolmak.

72
00:06:42,640 --> 00:06:46,80
Bu hasara neden olabilir
komşu gezegenler için...

73
00:06:56,600 --> 00:07:00,160
...[dahil...bizimki de dahil.

74
00:07:10,640 --> 00:07:12,40
Birkaç uzay aracını uçurduk

75
00:07:12,160 --> 00:07:14,80
Doğrudan
asteroit kuşağı...

76
00:07:16,920 --> 00:07:20,920
...ama yalnızca biri kaldı
Bölgeyi bizzat keşfetmek için.

77
00:07:26,800 --> 00:07:29,800
Asteroitlerin çoğu benzer
şekilsiz kayalar...

78
00:07:32,280 --> 00:07:34,520
...ama biri öne çıkıyor
geri kalanından...

79
00:07:39,600 --> 00:07:42,80
...diğerlerinden çok daha büyük

80
00:07:42,200 --> 00:07:44,640
ve neredeyse tamamen küreseldir.

81
00:07:48,600 --> 00:07:50,640
Dawn'ın hedef dünyası.

82
00:07:56,00 --> 00:07:59,280
İlk başta Ceres karanlık görünüyor
ve çok kraterli,

83
00:07:59,400 --> 00:08:01,240
tıpkı diğer asteroitler gibi.

84
00:08:03,00 --> 00:08:06,560
Ama Dawn keşfetti
farklı olduğunu.

85
00:08:08,00 --> 00:08:11,720
Yüzeyi biberlidir
parlak beyaz kristallerle.

86
00:08:17,520 --> 00:08:19,00
Peki bunlar nedir?

87
00:08:29,600 --> 00:08:31,680
Artık başka bir dünya var
güneş sisteminde

88
00:08:31,800 --> 00:08:35,520
beyaz kristallerin oluştuğu yer
yüzeyde.

89
00:08:35,640 --> 00:08:37,520
O burada, burası Dünya.

90
00:08:37,640 --> 00:08:41,160
Bu oluşan bir dağ
neredeyse tamamı tuzdan oluşuyor.

91
00:08:41,280 --> 00:08:44,480
Esas olarak sodyum klorürdür -
aslında sofra tuzu -

92
00:08:44,600 --> 00:08:46,40
biraz olmasına rağmen
magnezyum

93
00:08:46,160 --> 00:08:47,280
ve orada potasyum var,

94
00:08:47,400 --> 00:08:49,00
bu onu verir
şu pembemsi renkler.

95
00:08:49,120 --> 00:08:50,600
Bu çok büyük.

96
00:08:50,720 --> 00:08:54,360
Yüzlerce metre uzanıyor
yere doğru.

97
00:08:54,480 --> 00:08:56,40
Şimdi oluştu çünkü,

98
00:08:56,160 --> 00:08:58,00
yaklaşık 40 milyon yıl önce
Veya SO,

99
00:08:58,120 --> 00:09:00,160
burası Atlantik Okyanusu'ydu.

100
00:09:00,280 --> 00:09:04,00
Ve sonra iklim olarak
değişti, okyanuslar çekildi,

101
00:09:04,120 --> 00:09:06,560
buharlaşıp gitti,
ve tuzu geride bıraktım.

102
00:09:06,680 --> 00:09:11,320
Ve sonra levha tektoniği
yeri yukarı kaldırdı

103
00:09:11,440 --> 00:09:14,00
tuz dağları oluşturacak.

104
00:09:36,480 --> 00:09:38,280
Şimdi, bunun gibi tuz kristalleri

105
00:09:38,400 --> 00:09:41,760
yalnızca varlığında şekillenir
sıvı su.

106
00:09:45,200 --> 00:09:47,280
Bu durumda,
Atlantik Okyanusu'ydu.

107
00:09:48,360 --> 00:09:50,800
Bu yükseltir
ilginç bir soru.

108
00:09:50,920 --> 00:09:55,840
Bunlar kristal birikintileri mi?
Ceres tuzunun yüzeyinde mi?

109
00:09:55,960 --> 00:09:58,280
Ve eğer öyleyse, bu şu anlama geliyor mu?

110
00:09:58,400 --> 00:10:01,240
bir zamanlar bir okyanus vardı
Ceres'te mi?

111
00:10:07,560 --> 00:10:09,800
Şafak girdi
yakın bir yörüngeye giriyor.

112
00:10:16,920 --> 00:10:18,400
Ve güneş ışığını ölçerek

113
00:10:18,520 --> 00:10:21,160
yansıdı
kristal birikintileri,

114
00:10:21,280 --> 00:10:23,680
belirleyebilir
neyden yapıldıkları.

115
00:10:25,640 --> 00:10:27,760
Sodyum karbonat.

116
00:10:29,00 --> 00:10:30,680
Yaygın bir tuz türüdür.

117
00:10:33,400 --> 00:10:38,40
Ceres'in cesaret verici bir işareti
geçmişinde bir okyanus vardı.

118
00:10:47,440 --> 00:10:50,600
Sadece 35km yörüngede dönüyor
yüzeyden,

119
00:10:50,720 --> 00:10:52,760
Dawn başka bir ipucu buldu

120
00:10:52,880 --> 00:10:56,360
bu bir okyanusu akla getiriyor
bugün hâlâ orada olabilir.

121
00:11:03,280 --> 00:11:06,640
Farklı bir tür tespit etti
tuz kristali

122
00:11:06,760 --> 00:11:09,560
bu sadece bulundu
başka bir yerde

123
00:11:09,680 --> 00:11:11,280
güneş sisteminde.

124
00:11:19,240 --> 00:11:20,920
Tuzlu su buharlaştığında

125
00:11:21,40 --> 00:11:23,160
sonra bu şeyleri bırakır
arkasında -

126
00:11:23,280 --> 00:11:26,880
tuz kristalleri - esas olarak
sodyum ve klor iyonları

127
00:11:27,00 --> 00:11:30,400
birbirine bağlı
kristal bir kafesin içine.

128
00:11:30,520 --> 00:11:33,640
Ancak doğru koşullar altında
hava çok soğuk olduğunda,

129
00:11:33,760 --> 00:11:37,00
o zaman farklı bir tür
kristal oluşabilir

130
00:11:37,120 --> 00:11:39,40
deniz suyu donduğunda.

131
00:11:39,160 --> 00:11:40,760
Buna hidrohalit denir.

132
00:11:40,880 --> 00:11:43,760
Temel olarak su molekülleri
dahil edildi

133
00:11:43,880 --> 00:11:45,720
kristal kafesin içine.

134
00:11:45,840 --> 00:11:48,120
Şimdi hidrohalitleri görüyoruz
burada, Dünya'da.

135
00:11:48,240 --> 00:11:50,720
Ama gerçek şu ki biz de
onları Ceres'te gör

136
00:11:50,840 --> 00:11:52,720
bir gizem sunar,

137
00:11:52,840 --> 00:11:56,640
çünkü hidrohalitler
boşlukta kararsızdır.

138
00:11:56,760 --> 00:11:58,200
Hesaplandı

139
00:11:58,320 --> 00:12:00,960
sadece sürmeliler
yaklaşık 100 yıl

140
00:12:01,80 --> 00:12:02,560
Ceres'in yüzeyinde

141
00:12:02,680 --> 00:12:06,320
su kaçmadan önce
uzaya çıktı.

142
00:12:06,440 --> 00:12:08,280
Yani onları bulduğumuz gerçeği

143
00:12:08,400 --> 00:12:12,160
olmaları gerektiğini ima ediyor
sürekli şekillenen,

144
00:12:12,280 --> 00:12:14,240
ve bu da,

145
00:12:14,360 --> 00:12:18,360
şunu ima etmeli,
Ceres yüzeyinin altında,

146
00:12:18,480 --> 00:12:21,960
bir rezervuar var
bugün tuzlu su.

147
00:12:23,00 --> 00:12:24,840
(KABARLANMA)

148
00:12:26,720 --> 00:12:29,40
Ceres bir su dünyasıdır.

149
00:12:30,640 --> 00:12:35,360
Tuzlu olduğu düşünülüyor
40 kilometre derinliğindeki yeraltı gölleri

150
00:12:35,480 --> 00:12:37,640
yüzeyin altında var
bugün.

151
00:12:39,600 --> 00:12:42,960
Peki tuz nasıl ortaya çıktı?
yüzeyde mi?

152
00:12:45,40 --> 00:12:48,00
Cevap yalan
Ceres'in konumunda.

153
00:12:53,400 --> 00:12:56,360
Gelen asteroitler
doğrudan delebilir

154
00:12:56,480 --> 00:12:57,840
aşağıdaki göllere.

155
00:13:00,240 --> 00:13:02,800
Uzay boşluğuna maruz kalan,

156
00:13:02,920 --> 00:13:05,240
su buharlaşır
anında...

157
00:13:10,640 --> 00:13:14,360
...tuz yükünü bırakıyor
arkasında,

158
00:13:14,480 --> 00:13:18,760
ve Ceres'i biberlemek
parlak beyaz lekelerle.

159
00:13:24,320 --> 00:13:27,160
Suyun keşfi
yüzeyin altında

160
00:13:27,280 --> 00:13:30,600
bu asteroit anlamına geliyor
Artık aday

161
00:13:30,720 --> 00:13:32,320
yaşam arayışında.

162
00:13:33,560 --> 00:13:35,880
(RÜZGAR ıSLIKLARI)

163
00:13:38,320 --> 00:13:40,800
Daha fazlasını keşfettik
asteroit kuşağı,

164
00:13:40,920 --> 00:13:42,480
daha fazlasının farkına vardık

165
00:13:42,600 --> 00:13:45,320
bu sadece değil
bir moloz yığını.

166
00:13:47,720 --> 00:13:50,80
Karanlık dünyalar burada saklanıyor

167
00:13:50,200 --> 00:13:53,160
keşfetmeye değer
kendi başlarına.

168
00:13:56,280 --> 00:13:59,00
Ve asteroitler
kemeri bırakan

169
00:13:59,120 --> 00:14:01,840
dönüşebilir
yakındaki gezegenler.

170
00:14:09,840 --> 00:14:12,400
Mars daha yakın yörüngede
asteroit kuşağına

171
00:14:12,520 --> 00:14:14,00
diğer gezegenlerden daha fazla.

172
00:14:19,560 --> 00:14:22,280
Ve çevresinde
100 yeni etki alanı

173
00:14:22,400 --> 00:14:23,800
her yıl Mars'ta ortaya çıkıyor.

174
00:14:31,880 --> 00:14:35,840
NASA'nın gezicileri buldu
bazı muhteşem meteorlar...

175
00:14:37,360 --> 00:14:39,960
... dağınık
yüzeyi boyunca.

176
00:14:49,360 --> 00:14:51,160
Hatta biri fark edildi

177
00:14:51,280 --> 00:14:54,200
asteroit neye benziyor
gökyüzünde...

178
00:14:59,520 --> 00:15:02,40
.. yüzen
güneşin önünde.

179
00:15:09,280 --> 00:15:12,680
Ama aslında
Mars'ın iki ayından biri.

180
00:15:42,800 --> 00:15:46,00
Phobos küresel değil
Ayımız gibi.

181
00:15:46,120 --> 00:15:49,680
Bu biraz tuhaf,
düzensiz şekil.

182
00:15:49,800 --> 00:15:52,800
Yani bir teori var.
basit bir teori -

183
00:15:52,920 --> 00:15:55,160
belki Phobos bir asteroittir

184
00:15:55,280 --> 00:15:57,120
bu geldi
asteroit kuşağından

185
00:15:57,240 --> 00:15:59,960
ve yakalandı
Mars'ın yerçekimi tarafından.

186
00:16:00,80 --> 00:16:02,200
Aslında harika bir şekilde,

187
00:16:02,320 --> 00:16:05,200
çıkıyor
işler bu kadar basit değil.

188
00:16:09,960 --> 00:16:13,520
Avrupa Uzay Ajansı
Yörüngede bir sonda var,

189
00:16:13,640 --> 00:16:16,00
yoğun araştırma
Kızıl Gezegen.

190
00:16:20,00 --> 00:16:24,160
Mars Express Mars'ın yörüngesinde
her gün üç kez,

191
00:16:24,280 --> 00:16:27,480
düzenli olarak geçen
Phobos'un altında.

192
00:16:31,40 --> 00:16:34,200
Yüksek çözünürlüklü kameraları
en detaylısını yakaladım

193
00:16:34,320 --> 00:16:36,200
Ay'ın şimdiye kadar görülen görüntüleri...

194
00:16:41,760 --> 00:16:45,560
... kaplanmış bir yüzeyi gösteriyor
garip oyuklarda.

195
00:16:49,680 --> 00:16:53,600
Phobos birininkine benziyor
her yere bisiklet sürdüm.

196
00:16:57,200 --> 00:16:59,280
Ama belki daha ilgi çekici

197
00:16:59,400 --> 00:17:02,40
ölçümler miydi
Mars Ekspresi yapıldı

198
00:17:02,160 --> 00:17:03,600
minik ayın kütlesi.

199
00:17:08,960 --> 00:17:10,160
Aslında oldukça zor.

200
00:17:10,280 --> 00:17:12,120
kütleyi ölçmek için
küçük bir ayın,

201
00:17:12,240 --> 00:17:13,600
ama yapılma şekli

202
00:17:13,720 --> 00:17:17,160
yolun nasıl olduğunu ölçmekti
Mars Express uzay aracının

203
00:17:17,280 --> 00:17:21,320
zayıf çekiş nedeniyle saptı
Phobos'un yerçekimi.

204
00:17:21,440 --> 00:17:22,800
Şimdi, kitleye sahip olduğunuzda,

205
00:17:22,920 --> 00:17:25,320
ve makul bir fikrimiz var
hacminin,

206
00:17:25,440 --> 00:17:26,960
yoğunluğunu hesaplıyoruz.

207
00:17:27,80 --> 00:17:29,280
Ve bu sürpriz oldu

208
00:17:29,400 --> 00:17:33,920
çünkü ortaya çıktı
Phobos daha çok...

209
00:17:34,40 --> 00:17:37,640
...bir tür çakıl yığını
zayıf bir şekilde bir arada tutulur.

210
00:17:37,760 --> 00:17:39,320
Hiç de yoğun değil.

211
00:17:39,440 --> 00:17:42,560
Ve bu destekliyor
Phobos'un olabileceği teorisi

212
00:17:42,680 --> 00:17:46,280
enkazdan oluştu
bir tür çarpışmadan.

213
00:17:53,760 --> 00:17:55,440
Yani Phobos'un olması mümkün

214
00:17:55,560 --> 00:17:58,00
ele geçirilmiş bir asteroit değil
sonuçta...

215
00:18:00,480 --> 00:18:02,480
...Dut aslında kuruldu

216
00:18:02,600 --> 00:18:05,240
büyük bir asteroitten sonra
Mars'a çarptı.

217
00:18:08,920 --> 00:18:10,880
Ama hâlâ bir şeyler var
Phobos hakkında

218
00:18:11,00 --> 00:18:13,960
ne teori
açıklayabilir.

219
00:18:15,280 --> 00:18:17,800
Garip olukları.

220
00:18:20,880 --> 00:18:23,600
Bu manzara heykelle şekillendirildi
elementler tarafından,

221
00:18:23,720 --> 00:18:25,760
rüzgar ve yağmurla,

222
00:18:25,880 --> 00:18:28,40
ama Phobos'ta,
rüzgar ve yağmur yok,

223
00:18:28,160 --> 00:18:30,880
ve böylece manzara
başka bir şey tarafından şekillendirilmiştir.

224
00:18:31,00 --> 00:18:33,960
Aslında oyulmuş
yerçekimi tarafından.

225
00:18:34,80 --> 00:18:36,760
Bir gezegene sahip olduğunuzda
ay birbirinin etrafında dönüyor

226
00:18:36,880 --> 00:18:38,600
ve kendi eksenleri üzerinde dönüyorlar,

227
00:18:38,720 --> 00:18:42,160
çok karmaşık yerçekimi
güçler devreye giriyor

228
00:18:42,280 --> 00:18:44,600
bunlara gelgit kuvvetleri denir -

229
00:18:44,720 --> 00:18:47,800
ve ayın şeklini değiştirmeye çalışıyorlar

230
00:18:47,920 --> 00:18:51,400
ve aslında
gezegeni hafifçe deforme eder,

231
00:18:51,520 --> 00:18:54,560
ve aynı zamanda değişmek için de hareket ediyorlar
yörüngeler.

232
00:18:59,880 --> 00:19:01,960
Ama bu durumda
Mars ve Phobos'un,

233
00:19:02,80 --> 00:19:06,880
değişen şu ki Phobos
Mars'a doğru alçalıyor

234
00:19:07,00 --> 00:19:08,200
yörüngesinde,

235
00:19:08,320 --> 00:19:13,280
yani sadece yaklaşık 6.000km
şimdi yüzeyin üstünde.

236
00:19:13,400 --> 00:19:17,40
Ve sonuçta zamanla,
Phobos Mars'a yaklaşıyor

237
00:19:17,160 --> 00:19:21,880
ve bu gelgit kuvvetleri anlamına gelir
daha da güçlen.

238
00:19:26,560 --> 00:19:28,280
Yüzeydeki oyuklar

239
00:19:28,400 --> 00:19:30,640
çatlaklardır
ve kırıklar.

240
00:19:30,760 --> 00:19:32,720
(Gürleme ve çatlama)

241
00:19:35,640 --> 00:19:39,960
Mars'ın yerçekimi yırtılıyor
Phobos ayrı.

242
00:19:43,760 --> 00:19:46,720
Sonunda,
Phobo çok yaklaşacak

243
00:19:46,840 --> 00:19:49,760
Mars'ın yerçekimi
onu yok edecek.

244
00:20:02,360 --> 00:20:04,400
Fakat bu yıkımdan

245
00:20:04,520 --> 00:20:07,120
güzel bir şey
ortaya çıkacak.

246
00:20:13,80 --> 00:20:15,440
Phobos olarak
parçalanmaya başlıyor...

247
00:20:17,840 --> 00:20:21,640
...enkazın çoğu düşecek
Mars'ın yüzeyine.

248
00:20:27,00 --> 00:20:29,680
Ama geri kalanı
yakın yörüngede kalacak

249
00:20:29,800 --> 00:20:33,80
çevrelemek için yayılıyor
tüm gezegen...

250
00:20:36,240 --> 00:20:40,720
... Mars'tan ayrılıyoruz
muhteşem bir yüzük seti.

251
00:20:51,440 --> 00:20:53,880
Peki Phobos nedir?

252
00:20:54,00 --> 00:20:56,320
Gerçek şu ki,
ve | bence bu harika,

253
00:20:56,440 --> 00:21:00,840
hala tamamını bilmiyoruz
Phobos'un kökeninin hikayesi.

254
00:21:04,280 --> 00:21:07,320
Ama ne söyleyebiliriz
bu küçük ay mı

255
00:21:07,440 --> 00:21:09,640
harika bir yer...

256
00:21:12,400 --> 00:21:15,440
...çünkü gelecekte
Kızıl Gezegeni çevirecek

257
00:21:15,560 --> 00:21:17,440
halkalı bir dünyaya.

258
00:21:36,920 --> 00:21:41,360
Asteroit kuşağından ayrılmak
arkada, yola çıkıyoruz,

259
00:21:41,480 --> 00:21:43,760
karanlığın daha da içine.

260
00:21:52,120 --> 00:21:53,720
Jüpiter'in ötesinde,

261
00:21:53,840 --> 00:21:57,320
gezegenler arasındaki boşluklar
daha da genişle...

262
00:22:00,600 --> 00:22:02,720
..ve sıcaklık
düşüyor.

263
00:22:14,00 --> 00:22:19,240
Milyonlarca ilerlemeye devam ediyoruz
kilometrelerce boş alan...

264
00:22:23,880 --> 00:22:27,800
...en uzağa ulaşana kadar
güneşten gelen gezegen.

265
00:22:42,480 --> 00:22:46,320
Neptün sarılmış
yoğun mavi bir battaniyenin içinde...

266
00:22:47,800 --> 00:22:50,720
...metan bulutları
ve amonyak

267
00:22:50,840 --> 00:22:52,800
binlerce kilometre kalınlığında,

268
00:22:52,920 --> 00:22:56,920
altında olan
algılanabilir yüzey yok.

269
00:22:58,480 --> 00:23:01,880
Ama burada dünyalar var
üzerinde durabileceğin.

270
00:23:03,760 --> 00:23:06,40
Neptün'ün en az 16 uydusu vardır.

271
00:23:07,840 --> 00:23:11,360
Ve onlardan biri
çok sıradışı.

272
00:23:20,920 --> 00:23:25,200
Triton'un yüzeyi kaplanmıştır
soluk nitrojen buzuyla.

273
00:23:27,200 --> 00:23:30,840
Ancak diğer aylardan farklı olarak,
çekirdeğe kadar donmuş olan,

274
00:23:30,960 --> 00:23:33,600
Triton aktif bir dünyadır.

275
00:23:37,80 --> 00:23:41,440
Gayzer benzeri gaz bulutları
ve 8km yükseklikte toz

276
00:23:41,560 --> 00:23:44,480
Triton'a uzanmak
üst atmosfer,

277
00:23:44,600 --> 00:23:48,840
bu onları aniden düzleştirir
90 derecede...

278
00:23:50,480 --> 00:23:53,80
... bir manzara oluşturuluyor
çok tuhaf...

279
00:23:55,80 --> 00:23:57,40
...inanması zor
bu gerçek.

280
00:24:03,200 --> 00:24:04,280
Ay nasıl oldu,

281
00:24:04,400 --> 00:24:07,280
4,5 milyar kilometre
güneşten...

282
00:24:09,280 --> 00:24:11,00
...bu kadar aktif mi oldun?

283
00:24:31,00 --> 00:24:32,520
10. yüzyılda,

284
00:24:32,640 --> 00:24:35,240
Rahipler bir şapel inşa etti
bu yamaçta.

285
00:24:35,360 --> 00:24:36,800
Bu şaşırtıcı
başarı.

286
00:24:36,920 --> 00:24:39,280
Bütün taşları taşıdılar
elle yukarı,

287
00:24:39,400 --> 00:24:41,960
ve işleri bittiğinde,
yalnız bir keşiş...

288
00:24:43,320 --> 00:24:45,00
...bir keşiş burada yaşıyordu,

289
00:24:45,120 --> 00:24:48,760
büyük olanı düşünmek
varoluşun gizemleri.

290
00:24:51,240 --> 00:24:52,440
Ve her sabah,

291
00:24:52,560 --> 00:24:55,840
güneşi görmüş olurdu
doğuda yükselir.

292
00:24:55,960 --> 00:24:58,120
Artık nedenini biliyoruz
bunun için.

293
00:24:58,240 --> 00:25:00,840
Bunun nedeni, Dünya'nın
kendi ekseni etrafında dönüyor.

294
00:25:00,960 --> 00:25:04,600
Ve aslında her şey
güneş sistemindeki dönüşler,

295
00:25:04,720 --> 00:25:07,640
ve neredeyse her şey
aynı yönde döner.

296
00:25:10,480 --> 00:25:13,200
Şimdi, bu temel bir
doğanın mülkiyeti

297
00:25:13,320 --> 00:25:16,640
işler bir kez dönmeye başladığında,
dönmeye devam ediyorlar

298
00:25:16,760 --> 00:25:19,240
ve dönmeye devam et
aynı yönde,

299
00:25:19,360 --> 00:25:21,280
bir şey olmadığı sürece.

300
00:25:25,240 --> 00:25:28,400
Triton dönmüyor
aynı yönde

301
00:25:28,520 --> 00:25:29,800
hemen hemen her şey gibi.

302
00:25:29,920 --> 00:25:31,840
gider
ters yönde

303
00:25:31,960 --> 00:25:34,240
Neptün'ün etrafındaki yörüngesinde,

304
00:25:34,360 --> 00:25:36,920
yani bir nedeni olmalı
bunun için.

305
00:25:50,00 --> 00:25:52,40
Triton'un sıradışı yörüngesi,

306
00:25:52,160 --> 00:25:54,800
bu da onu Neptün'ün etrafında gezdiriyor
ters yönde

307
00:25:54,920 --> 00:25:56,520
iç aylara...

308
00:25:58,240 --> 00:26:01,640
.. Triton'un bunu yapmadığını öne sürüyor
Neptün'ün yanında oluşur.

309
00:26:07,760 --> 00:26:09,960
Başka bir yerden geldi.

310
00:26:18,720 --> 00:26:21,640
Bazen bilimde
işler oldukça basit.

311
00:26:21,760 --> 00:26:25,280
bir çeşit var
geçerli temel kurallar

312
00:26:25,400 --> 00:26:26,560
ve faydalıdır.

313
00:26:26,680 --> 00:26:28,800
Ve onlardan biri
güneş sisteminde

314
00:26:28,920 --> 00:26:32,80
bunlar gezegenler ve aylar mı
aynı bölgede oluşan

315
00:26:32,200 --> 00:26:35,520
güneşin etrafında aynı
yıldıza olan uzaklık,

316
00:26:35,640 --> 00:26:37,520
aynı malzemeden yapılmıştır.

317
00:26:37,640 --> 00:26:40,320
Örneğin,
işte Neptün,

318
00:26:40,440 --> 00:26:42,280
esas olarak yapılan
hidrojenin,

319
00:26:42,400 --> 00:26:44,800
helyum ve biraz metan.

320
00:26:44,920 --> 00:26:46,920
Ve Uranüs var,

321
00:26:47,40 --> 00:26:49,600
hidrojenden yapılmış olan,
helyum ve biraz metan,

322
00:26:49,720 --> 00:26:53,280
çünkü aynı yerde oluştular
Güneşten uzak buzlu bölge.

323
00:26:53,400 --> 00:26:55,960
İşte Mars,
çok daha yakın bir yerde oluştu,

324
00:26:56,80 --> 00:26:59,440
ve bu silikatlar
ve demir oksitler,

325
00:26:59,560 --> 00:27:01,240
alüminyum, magnezyum,
bunun gibi şeyler.

326
00:27:01,360 --> 00:27:03,80
Ve Dünya var,

327
00:27:03,200 --> 00:27:07,200
aşağı yukarı aynı yer,
yine aynı şeyler.

328
00:27:07,320 --> 00:27:10,400
İşte Plüton,

329
00:27:10,520 --> 00:27:11,960
su buzundan yapılmış,

330
00:27:12,80 --> 00:27:13,640
nitrojen buzları,

331
00:27:13,760 --> 00:27:16,320
metan buzları,
karbon monoksit.

332
00:27:16,440 --> 00:27:18,920
Ve işte Triton.

333
00:27:20,240 --> 00:27:21,400
Aynısı.

334
00:27:21,520 --> 00:27:24,680
Yani bir hipotezimiz var,

335
00:27:24,800 --> 00:27:27,560
bu bir tahmin, | varsayalım,
test edebildik.

336
00:27:27,680 --> 00:27:33,320
Hipotez şu ki
belki Triton ve Plüton

337
00:27:33,440 --> 00:27:35,480
aynı yerde oluşmuştur.

338
00:27:38,480 --> 00:27:41,120
Triton'u anlamak için,

339
00:27:41,240 --> 00:27:44,560
daha derine bakmalıyız
karanlığa.

340
00:27:46,520 --> 00:27:49,840
Neptün en uzak olabilir
güneşten gezegen,

341
00:27:49,960 --> 00:27:52,440
ama bu kenar değil
güneş sisteminin.

342
00:27:53,840 --> 00:27:55,320
Yakın bile değil.

343
00:27:57,40 --> 00:28:00,880
Bir milyar kilometreden fazla
daha uzakta Plüton yatıyor.

344
00:28:03,240 --> 00:28:05,40
Ve bu yalnız değil.

345
00:28:06,160 --> 00:28:09,800
Yüzbinlerce var
buradaki diğer dünyaların.

346
00:28:13,360 --> 00:28:16,360
Burası Kuiper kuşağı...

347
00:28:19,80 --> 00:28:23,160
...geniş, donmuş bir bölge
milyarlarca kilometre genişliğinde.

348
00:28:26,280 --> 00:28:30,80
Egzotik bir şeye ev sahipliği yapıyor
buzlu dünyalar koleksiyonu...

349
00:28:32,720 --> 00:28:35,960
.. dahil
yaklaşık 200 cüce gezegen.

350
00:28:37,80 --> 00:28:40,200
Bazılarının halkaları ve ayları var.

351
00:28:43,80 --> 00:28:46,720
Diğerleri tuhaf
ve şekilsiz.

352
00:28:46,840 --> 00:28:49,760
Ama hepsi paylaşıyor
ortak bir nokta var.

353
00:28:51,00 --> 00:28:54,840
Bunlar şunlardan yapılmıştır:
Triton'a benzer malzeme.

354
00:28:57,600 --> 00:29:00,120
Öyle görünüyor ki,
Kuiper kuşağı

355
00:29:00,240 --> 00:29:02,320
Triton'un ait olduğu yer.

356
00:29:06,240 --> 00:29:09,880
Peki nasıl sonuçlandı
Neptün'ün yörüngesinde mi?

357
00:29:14,120 --> 00:29:17,360
Cevap yalan olabilir
garip bir coğrafyada

358
00:29:17,480 --> 00:29:18,960
Kuiper kuşağının kendisi.

359
00:29:20,360 --> 00:29:21,760
Bir bölgede,

360
00:29:21,880 --> 00:29:24,840
her şey güneşin etrafında dönüyor
hemen hemen dairesel yörüngelerde,

361
00:29:24,960 --> 00:29:26,800
neredeyse her şey gibi
güneş sisteminde başka

362
00:29:26,920 --> 00:29:31,840
ama başka bir bölge daha var
şeylerin elipsler halinde yörüngede olduğu yer.

363
00:29:31,960 --> 00:29:33,640
Sanki neredeyse bir şey

364
00:29:33,760 --> 00:29:37,40
içinden geçerek
Kuiper kuşağı ve onu rahatsız etti.

365
00:29:42,40 --> 00:29:44,640
Bir baş şüpheli var.

366
00:29:47,200 --> 00:29:48,600
Neptün.

367
00:29:51,80 --> 00:29:54,320
Neptün'ün oluştuğu düşünülüyor
güneşe çok daha yakın...

368
00:29:55,600 --> 00:29:57,720
...sonra yavaşça dışarı çıktı.

369
00:30:00,680 --> 00:30:03,400
Yer çekimi bozuldu
Kuiper kuşağı

370
00:30:03,520 --> 00:30:05,880
ve dağınık
buzlu dünyalar...

371
00:30:09,120 --> 00:30:11,840
...ama Triton başaramadı
kaçmak için.

372
00:30:15,120 --> 00:30:16,880
Bu güne kadar

373
00:30:17,00 --> 00:30:20,400
Triton bir yerde mahsur kaldı
Neptün'ün etrafında geriye doğru yörüngede.

374
00:30:23,480 --> 00:30:26,920
Ve bu kadar yakın olmak
bir devin sonuçları vardır.

375
00:30:30,720 --> 00:30:33,560
Tıpkı ayımızın yükselmesi gibi
Dünyadaki gelgitler,

376
00:30:33,680 --> 00:30:36,440
Neptün gelgitleri artırıyor
Triton'da...

377
00:30:38,40 --> 00:30:40,240
... Esneme
ve onu ezmek...

378
00:30:40,360 --> 00:30:42,480
(ÇATLAMA VE GÜRÜLTÜ)

379
00:30:47,360 --> 00:30:50,00
... kayasını ve buzunu ısıtıyor.

380
00:30:53,200 --> 00:30:56,800
Bunun ne olduğu düşünülüyor
donmuş içini eritiyor...

381
00:31:00,200 --> 00:31:03,640
..ve güçler
muhteşem tüyler.

382
00:31:16,560 --> 00:31:19,560
İşte burada
harika hipotez

383
00:31:19,680 --> 00:31:21,440
nelerin olabileceğine dair
oldu

384
00:31:21,560 --> 00:31:23,880
açıklamak
Triton'da gördüğümüz şey.

385
00:31:24,00 --> 00:31:26,400
Neptün geçerken
Kuiper kuşağı,

386
00:31:26,520 --> 00:31:28,800
takip eden süreçte
yerçekimi kaosu,

387
00:31:28,920 --> 00:31:32,560
Triton yakalandı
ters yörüngesine giriyor.

388
00:31:32,680 --> 00:31:34,80
Ve bugüne kadar bile,

389
00:31:34,200 --> 00:31:37,720
bu yörünge enerjiyi dışarı atıyor
aya

390
00:31:37,840 --> 00:31:40,760
üzerinde yükselen gelgitler tarafından
Neptün'ün yerçekimi sayesinde,

391
00:31:40,880 --> 00:31:43,120
ve bu jeolojiyi yönlendiriyor.

392
00:31:43,240 --> 00:31:45,280
Ve bu değil mi
harika bir örnek

393
00:31:45,400 --> 00:31:47,880
nasıl inşa ettiğinizle ilgili
Bilimde bir hipotez mi?

394
00:31:48,00 --> 00:31:50,200
İpuçlarını bir araya getirdin.

395
00:31:50,320 --> 00:31:52,80
Yani elimizde
Triton'un bileşimi

396
00:31:52,200 --> 00:31:53,760
Plüton ile aynı olduğundan,

397
00:31:53,880 --> 00:31:56,840
tuhaf bir coğrafyaya sahibiz
Kuiper kuşağının,

398
00:31:56,960 --> 00:32:00,960
ve biliyoruz ki gaz devleri
yörüngelerini değiştirebilirler.

399
00:32:01,80 --> 00:32:04,680
Bunları bir araya getirin
ve bir hipotezimiz var

400
00:32:04,800 --> 00:32:09,560
Triton'un neden tuhaf olduğunu,
büyülü, alacakaranlık dünyası

401
00:32:09,680 --> 00:32:11,440
bugün gördüğümüz.

402
00:32:22,840 --> 00:32:26,920
Triton'u geride bırakarak,
Kuiper kuşağına gidiyoruz.

403
00:32:29,920 --> 00:32:32,840
Çok az şey biliyoruz
Buradaki dünyalar hakkında.

404
00:32:35,880 --> 00:32:40,160
O kadar uzaktalar ki ulaşamıyoruz
onları çok detaylı bir şekilde ortaya çıkarın.

405
00:32:42,480 --> 00:32:44,720
Ama gönderdik
bir uzay aracı...

406
00:32:46,200 --> 00:32:47,880
...bu bölgeyi keşfetmek için.

407
00:32:56,920 --> 00:33:00,680
Dokuz yıldan fazla sürdü
Yeni Ufuklar'ın buraya gelmesi için

408
00:33:00,800 --> 00:33:04,40
ve odaklanın
birincil hedefi.

409
00:33:15,00 --> 00:33:17,680
Yakalanan uzay aracı
ilk yakın çekim görüntüler

410
00:33:17,800 --> 00:33:20,320
Kuiper kuşağı dünyasının
hiç görüldü...

411
00:33:24,880 --> 00:33:28,640
... Plüton'daki dağları ortaya çıkarıyor
Alpler kadar yüksek...

412
00:33:30,80 --> 00:33:34,560
...sudan yapılmış...
granit kadar sert donmuş.

413
00:33:45,80 --> 00:33:46,880
Ama başka bir şey daha var
burada.

414
00:33:49,560 --> 00:33:50,800
Başka bir dünya...

415
00:33:52,400 --> 00:33:55,800
... rahatsızca asılı duruyor
gökyüzüne yakın.

416
00:34:04,280 --> 00:34:07,40
Charon yükselmiyor ya da batmıyor,

417
00:34:07,160 --> 00:34:10,440
ve yalnızca görünür
Plüton'un bir tarafından.

418
00:34:19,00 --> 00:34:22,40
Bu ikisinin neden olduğunu anlamak
birbirine o kadar yakınız ki...

419
00:34:23,560 --> 00:34:25,320
... benzersiz bir şeyi ortaya çıkarıyor

420
00:34:25,440 --> 00:34:27,960
bu karanlık hakkında
ve uzak diyar.

421
00:34:33,480 --> 00:34:35,720
Charon ne zaman
İlk kez 1978'de keşfedildi

422
00:34:35,840 --> 00:34:39,640
biz sadece bunu varsaydık
bu bir aydı, Plüton'un ayı.

423
00:34:39,760 --> 00:34:42,920
Ama daha fazlasını öğrendikçe
Charon hakkında ve en önemlisi,

424
00:34:43,40 --> 00:34:45,920
hakkında daha çok şey öğrendik
Plüton-Charon sistemi,

425
00:34:46,40 --> 00:34:50,400
daha fazlasının farkına vardık
daha fazlası var.

426
00:34:53,00 --> 00:34:56,920
Güneş'teki tüm büyük aylar
Bizim sistemimiz de dahil olmak üzere,

427
00:34:57,40 --> 00:34:59,40
ortak bir noktamız var.

428
00:35:00,80 --> 00:35:03,520
Sadece bir yüz gösteriyorlar
ana gezegenlerine.

429
00:35:05,920 --> 00:35:09,880
Ve tüm ayların olduğu gerçeği
bunu yapmak tesadüf değil.

430
00:35:11,800 --> 00:35:13,520
bununla ilgisi var
Yörüngelerin karmaşıklığı.

431
00:35:13,640 --> 00:35:15,920
Diyelim ki burası Dünya.
ve ben ayım.

432
00:35:16,40 --> 00:35:18,640
Ayı düşünme eğilimindeyiz
sadece Dünya'nın etrafında yörüngede dönüyor

433
00:35:18,760 --> 00:35:21,320
ve Dünya hareketsiz duruyor.
Olan bu değil.

434
00:35:21,440 --> 00:35:25,200
Aslında hem Ay hem de Dünya
adı verilen şeyin etrafında yörünge

435
00:35:25,320 --> 00:35:28,560
ortak kütle merkezi
Dünya-Ay sisteminin

436
00:35:28,680 --> 00:35:30,760
Sadece bu, çünkü
Dünya çok daha büyük

437
00:35:30,880 --> 00:35:32,560
aydan daha
kütle merkezi

438
00:35:32,680 --> 00:35:34,120
aslında Dünya'nın içindedir,

439
00:35:34,240 --> 00:35:35,960
yani Dünya
bir nevi bunu yapıyorum.

440
00:35:41,160 --> 00:35:43,720
- Sana ne göstereyim | Anlam.
- Bueno.

441
00:35:48,560 --> 00:35:50,760
İşte Dünya burada,
kendi ekseni etrafında dönüyor

442
00:35:50,880 --> 00:35:53,40
her 24 saatte bir -
bu bir gün.

443
00:35:53,160 --> 00:35:55,640
Ve ay var
Dünya etrafında yörüngede dönen,

444
00:35:55,760 --> 00:35:59,00
her 27 günde bir ve birkaç günde bir.

445
00:36:00,960 --> 00:36:04,560
Yerçekimi etkileşimleri
Dünya ile ay arasında

446
00:36:04,680 --> 00:36:07,400
yörüngelerine neden olmak
senkronize etmek için.

447
00:36:14,880 --> 00:36:19,200
Ay kendi ekseni etrafında dönüyor
tam olarak bir kez

448
00:36:19,320 --> 00:36:21,640
yaptığı her tur için
Dünyanın etrafında...

449
00:36:23,240 --> 00:36:26,800
...sonuç olarak
ayın aynı yüzü

450
00:36:26,920 --> 00:36:29,480
her zaman Dünya'yı işaret eder.

451
00:36:31,920 --> 00:36:34,80
Ancak Plüton durumunda
ve Charon,

452
00:36:34,200 --> 00:36:36,640
kütle merkezi
sistemin

453
00:36:36,760 --> 00:36:38,760
her iki bedenin de dışındadır,

454
00:36:38,880 --> 00:36:41,800
ve böylece ikisi de yörüngede
kütle merkezinin etrafında,

455
00:36:41,920 --> 00:36:43,480
ki bu uzayda bir yerdedir.

456
00:36:43,600 --> 00:36:45,00
Durduğum yer orası.

457
00:36:45,120 --> 00:36:49,880
Artık Plüton her seferinde bir kez yörüngede dönüyor
altı buçuk Dünya günü kadar

458
00:36:50,00 --> 00:36:52,160
ve kendi ekseni etrafında dönüyor

459
00:36:52,280 --> 00:36:54,400
altı buçuk günde bir
veya SO.

460
00:36:54,520 --> 00:36:58,880
Ve Charon da bir kez yörüngede dönüyor
her altı buçuk günde bir

461
00:36:59,00 --> 00:37:00,960
ve kendi ekseni etrafında dönüyor

462
00:37:01,80 --> 00:37:03,360
altı buçuk günde bir
veya SO.

463
00:37:03,480 --> 00:37:05,960
Ve tüm bunların sonucu

464
00:37:06,80 --> 00:37:09,920
Charon'un her zaman sunduğu
Plüton'la aynı yüz...

465
00:37:12,00 --> 00:37:16,440
...ve Plüton her zaman sunar
Charon'a da aynı yüz.

466
00:37:20,880 --> 00:37:25,720
Her iki dünya da karşı karşıya
senkronize bir dansta.

467
00:37:28,840 --> 00:37:31,880
Şimdi, bu gerçekten görünebilir
garip ve sıradışı. Değil.

468
00:37:32,00 --> 00:37:35,40
Bu bir sonuç
etki eden tüm bu güçlerin.

469
00:37:35,160 --> 00:37:36,960
Olacak olan bu
Dünyamıza ve ayımıza,

470
00:37:37,80 --> 00:37:38,360
yeterli zaman verildiğinde,

471
00:37:38,480 --> 00:37:40,80
ama yeterli zaman olurdu

472
00:37:40,200 --> 00:37:42,480
şimdiki yaşın birçok katı
evrenin.

473
00:37:42,600 --> 00:37:46,200
Buradaki fark
bu bir ay değil mi

474
00:37:46,320 --> 00:37:48,680
bir gezegenin etrafında dönüyor.

475
00:37:48,800 --> 00:37:52,160
Gerçekten düşünülmesi gerekiyor
benzer kütleye sahip iki nesne olarak

476
00:37:52,280 --> 00:37:54,800
birbirinin etrafında yörüngede dönüyor.

477
00:37:58,440 --> 00:38:00,320
Teşekkür ederim.

478
00:38:02,800 --> 00:38:06,120
Plüton ve Charon
çift gezegen sistemi...

479
00:38:07,600 --> 00:38:10,240
..ikili çift olarak da bilinir.

480
00:38:11,800 --> 00:38:14,760
Sadece 20.000 km uzakta,

481
00:38:14,880 --> 00:38:18,360
birbirlerine bakıyorlar
hiç arkanı dönmeden.

482
00:38:20,160 --> 00:38:22,520
Bu ilk
çift gezegen sistemi

483
00:38:22,640 --> 00:38:24,200
gözlemledik,

484
00:38:24,320 --> 00:38:26,640
ama biz düşünüyoruz
çok daha fazlası olabilir.

485
00:38:29,360 --> 00:38:32,80
Yeni Ufuklar hâlâ
bugün orada,

486
00:38:32,200 --> 00:38:35,640
aranıyor
daha fazla Kuiper kuşağı dünyası.

487
00:38:37,480 --> 00:38:40,560
Şu ana kadar
sadece bir tanesiyle karşılaşıldı.

488
00:38:44,680 --> 00:38:47,440
Arrokoth oluşuyor
başka bir çiftten

489
00:38:47,560 --> 00:38:51,40
şimdi çok yakın
dokunuyorlar.

490
00:38:55,680 --> 00:38:58,520
Peki neden dünyalar burada?
Kuiper kuşağında

491
00:38:58,640 --> 00:39:00,520
bu nadir ortaklıkları mı oluşturuyorsunuz?

492
00:39:05,840 --> 00:39:08,280
Güneşten uzaklaştıkça
gezegenler,

493
00:39:08,400 --> 00:39:10,00
ne kadar yavaş hareket ederlerse.

494
00:39:12,280 --> 00:39:16,400
Ve buradan çok uzakta,
gerçekten çok yavaş hareket ediyorlar.

495
00:39:17,960 --> 00:39:20,960
Ama ara sıra,
çarpışmalar meydana gelir.

496
00:39:25,40 --> 00:39:27,80
Geçmişte olduğu düşünülüyor

497
00:39:27,200 --> 00:39:29,160
Plüton ve Charon
yolları kesişti...

498
00:39:33,520 --> 00:39:35,360
...ama buzul hareketleri

499
00:39:35,480 --> 00:39:37,760
bu demekti
daha az etki

500
00:39:37,880 --> 00:39:40,280
ve daha çok kucaklaşma.

501
00:39:42,960 --> 00:39:44,880
Yıkım yerine,

502
00:39:45,00 --> 00:39:48,840
ikili ortak oldu
ömür boyu.

503
00:39:57,760 --> 00:39:59,320
Şimdi,
sadece aslında ziyaret ettik

504
00:39:59,440 --> 00:40:01,120
üç dünya
Kuiper kuşağında -

505
00:40:01,240 --> 00:40:03,400
Plüton, Charon ve Arrokoth -

506
00:40:03,520 --> 00:40:07,80
ama daha fazlasının kullanıldığını gördük
Hubble Uzay Teleskobu.

507
00:40:07,200 --> 00:40:10,440
Ve ilginç olan şu ki,
bunları yakınlaştırdığımızda

508
00:40:10,560 --> 00:40:12,680
tek piksellere benzeyen şeyler
ışıktan,

509
00:40:12,800 --> 00:40:14,880
çoğu değil
tek piksel.

510
00:40:15,00 --> 00:40:17,80
Onlar ikili dosyalardır.
tıpkı Plüton ve Charon gibi.

511
00:40:17,200 --> 00:40:20,360
Yani bu bir çift dünya
Typhon ve Echidna adı verilen,

512
00:40:20,480 --> 00:40:23,280
ve bu bir ikili.

513
00:40:23,400 --> 00:40:28,00
Ve bu başka bir çift
dünyaların, Vanth ve Orcus.

514
00:40:28,120 --> 00:40:30,760
Ve yine onları görebilirsiniz
birbirinin etrafında dönen,

515
00:40:30,880 --> 00:40:33,400
onların etrafında dönen
ortak kütle merkezi.

516
00:40:33,520 --> 00:40:37,240
Ve bu karmaşık yerçekimi
dans et, güneşten uzakta,

517
00:40:37,360 --> 00:40:41,00
Kuiper kuşağı anlamına gelir
çok karmaşık bir yapıya sahip

518
00:40:41,120 --> 00:40:43,120
gerçekten anlamıyoruz.

519
00:40:43,240 --> 00:40:47,00
Yani Kuiper kuşağı bunu yapar,
çok gerçek anlamda temsil

520
00:40:47,120 --> 00:40:49,520
Bilgimizin sınırı

521
00:40:49,640 --> 00:40:52,80
Güneş sistemi hakkında...

522
00:40:52,200 --> 00:40:53,720
...neredeyse.

523
00:40:56,680 --> 00:40:58,200
Kuiper kuşağını geçtikten sonra,

524
00:40:58,320 --> 00:41:01,240
bir dünyaya giriyoruz
gerçek karanlığın.

525
00:41:02,880 --> 00:41:06,360
Tek gördüğümüz parlak yıldızlar
Samanyolu'nun.

526
00:41:07,840 --> 00:41:11,40
En güçlümüz bile
teleskoplar görmekte zorlanıyor

527
00:41:11,160 --> 00:41:13,520
güneş sistemindeki herhangi bir şey
burada.

528
00:41:18,840 --> 00:41:19,880
Ama ara sıra,

529
00:41:20,00 --> 00:41:22,600
bazı şeyler ortaya çıkıyor
karanlıkta.

530
00:41:32,760 --> 00:41:36,640
2018'de zayıf bir ışık noktası
tespit edildi...

531
00:41:40,320 --> 00:41:44,40
...10 milyar kilometre
Kuiper kuşağının ötesinde.

532
00:41:49,520 --> 00:41:51,240
Bir cüce gezegen...

533
00:41:54,160 --> 00:41:57,320
...takma adı FarFarOut.

534
00:41:58,960 --> 00:42:01,600
Ama daha fazlası olduğunu düşünüyoruz
orada.

535
00:42:03,840 --> 00:42:05,840
Çok daha fazlası.

536
00:42:07,840 --> 00:42:10,320
Başka bir alem var
güneş sistemimizin

537
00:42:10,440 --> 00:42:11,720
ulaşılabilecek yerlerin çok ötesinde

538
00:42:11,840 --> 00:42:15,120
herhangi bir uzay aracının veya teleskopun
şimdiye kadar inşa ettik...

539
00:42:17,840 --> 00:42:20,840
...çok geniş, çok tuhaf

540
00:42:20,960 --> 00:42:23,320
ve çok derin
karanlığa...

541
00:42:27,120 --> 00:42:29,600
.. Neredeyse imkansız
hayal etmek.

542
00:42:37,00 --> 00:42:39,160
O zirveyi hayal edin
güneş mi,

543
00:42:39,280 --> 00:42:42,80
ve ben bir yerlerde duruyorum
Neptün'ün yörüngesi etrafında,

544
00:42:42,200 --> 00:42:45,120
ve hadi dışarı çıkalım
Kuiper kuşağına.

545
00:42:45,240 --> 00:42:49,40
Şimdi Neptün yaklaşık 30 metre
güneşten uzak

546
00:42:49,160 --> 00:42:50,360
yani bizim ölçeğimizde,

547
00:42:50,480 --> 00:42:53,680
bu şu anlama geliyor: Dünya
bir metre uzaklıkta olacaktır.

548
00:42:53,800 --> 00:42:57,280
Bir metre. Buna denir
bir astronomik birim -

549
00:42:57,400 --> 00:42:59,400
dünyanın uzaklığı
güneşten.

550
00:42:59,520 --> 00:43:02,480
bu yaklaşık
150 milyon kilometre.

551
00:43:02,600 --> 00:43:05,240
Artık Kuiper kuşağının içindeyim.

552
00:43:05,360 --> 00:43:08,240
o alemden geçerken
buzlu dünyaların,

553
00:43:08,360 --> 00:43:11,640
ve | en uzaktaki Plüton'a ulaşmak
yörüngesinin kapsamı

554
00:43:11,760 --> 00:43:13,680
kenarda
Kuiper kuşağının -

555
00:43:13,800 --> 00:43:17,240
50 astronomik birim -
yani 50 metre uzakta.

556
00:43:17,360 --> 00:43:21,160
Sonra en uzaklara
görebildiğimiz nesne...

557
00:43:21,280 --> 00:43:24,560
Pekâlâ, harekete geçmeliyiz

558
00:43:24,680 --> 00:43:26,560
çünkü çok uzakta.

559
00:43:26,680 --> 00:43:30,720
Tabii ki FarFarOut.

560
00:43:30,840 --> 00:43:35,640
Bu en uzaktaki nesne
şimdiye kadar gördük.

561
00:43:35,760 --> 00:43:37,400
Ve bu...

562
00:43:37,520 --> 00:43:41,520
...yani 130 astronomik birim
uzakta,

563
00:43:41,640 --> 00:43:44,600
130 metre.

564
00:43:44,720 --> 00:43:46,240
Ama dikkat çekici bir şekilde...

565
00:43:47,560 --> 00:43:51,80
...kesinlikle inanıyoruz
başka bir bölge var,

566
00:43:51,200 --> 00:43:53,720
başka bir alan
güneş sistemine.

567
00:43:53,840 --> 00:43:56,320
Ama bunun sınırına gitmek için,

568
00:43:56,440 --> 00:43:59,600
Gitmeliyiz
çok, çok, çok uzakta.

569
00:45:54,640 --> 00:45:58,440
İşte buradayız
Güneşe 2 km uzaklıkta.

570
00:45:58,560 --> 00:46:01,80
bu
2.000 astronomik birim.

571
00:46:01,200 --> 00:46:04,720
Ve burası bizim düşündüğümüz yer
başka bir alem başlıyor.

572
00:46:04,840 --> 00:46:06,720
Ve bana şaşırtıcı bir şekilde,

573
00:46:06,840 --> 00:46:12,160
biz düşünüyoruz
100 km daha uzanır.

574
00:46:12,280 --> 00:46:15,240
100.000 astronomik birim.

575
00:46:15,360 --> 00:46:17,160
Bu bir ışık yılının üzerinde bir rakam.

576
00:46:17,280 --> 00:46:22,880
Kaç tane olduğunu hayal et
içeren garip dünyalar.

577
00:46:28,280 --> 00:46:32,720
Bu uzak bölge biliniyor
Oort bulutu gibi,

578
00:46:32,840 --> 00:46:36,160
güçlü bir krallık
en az bir trilyon güçlü...

579
00:46:39,360 --> 00:46:41,520
...karanlıkta saklanmış.

580
00:46:43,200 --> 00:46:47,360
Çoğunun buzlu olduğu düşünülüyor
dağ büyüklüğünde nesneler.

581
00:46:49,00 --> 00:46:52,120
Ama muhtemelen
bazıları kayadan yapılmıştır.

582
00:46:53,440 --> 00:46:56,280
Ve eğer oraya gidebilseydik
ve onları ziyaret edin,

583
00:46:56,400 --> 00:46:58,840
keşfederdik
tertemiz olduklarını...

584
00:47:01,240 --> 00:47:03,00
...çok az değişti...

585
00:47:04,120 --> 00:47:06,320
... şafaktan beri
güneş sisteminin.

586
00:47:12,240 --> 00:47:14,640
Uzatma
yıldızlararası uzaya...

587
00:47:15,720 --> 00:47:18,560
..ve yerinde tutuldu
güneşin yerçekimiyle...

588
00:47:19,840 --> 00:47:22,760
...Oort bulutu
güneş sistemimizin en büyüğü

589
00:47:22,880 --> 00:47:25,440
ve en gizemli bölge.

590
00:47:28,720 --> 00:47:31,640
İşte olay şu.
Şimdiye kadar hiçbir teleskop görmedi

591
00:47:31,760 --> 00:47:33,920
Oort bulutundaki herhangi bir şey,

592
00:47:34,40 --> 00:47:37,120
ve en uzak uzay aracı
Dünya'dan, Voyager 1,

593
00:47:37,240 --> 00:47:40,40
ta arka tarafta.

594
00:47:40,160 --> 00:47:42,200
FarFarOut'un hemen ötesinde.

595
00:47:42,320 --> 00:47:46,80
Şu saatte seyahat ediyor:
günde yaklaşık bir milyon mil

596
00:47:46,200 --> 00:47:50,520
ve 300 yıl sürecek
buraya gelmek için

597
00:47:50,640 --> 00:47:54,560
ve 30.000 yıl
Oort bulutunu geçmek için.

598
00:47:54,680 --> 00:47:57,560
Ama bilim bunu yapmaz
peri hikayeleriyle uğraşır.

599
00:47:57,680 --> 00:47:59,480
Sanki birisi değil
az önce dedim ki,

600
00:47:59,600 --> 00:48:01,760
"Eh, bu iyi bir fikir olurdu -
hadi icat edelim."

601
00:48:01,880 --> 00:48:05,160
Peki neden bu kadar eminiz?
orada olduğunu mu?

602
00:48:12,440 --> 00:48:15,320
Biz olduğumuz sürece
gece gökyüzüne bakarken,

603
00:48:15,440 --> 00:48:18,520
işaretler vardı
Oort bulutunun gerçek olduğunu.

604
00:48:21,840 --> 00:48:23,680
Ve bu da onlardan biri.

605
00:48:31,160 --> 00:48:33,960
Vardı
milyarlarca yıldır.

606
00:48:37,200 --> 00:48:38,800
Ve bu zamanın çoğunda,

607
00:48:38,920 --> 00:48:42,80
kilitliydi
derin, donmuş bir uykuda.

608
00:48:45,920 --> 00:48:48,640
Ama şimdi kıpırdanıyor.

609
00:48:53,80 --> 00:48:58,560
Güneşe yaklaştıkça sıcak ışınlar
yüzeyini yıkayın...

610
00:49:04,360 --> 00:49:06,160
..ve çözülmeye başlıyor.

611
00:49:18,600 --> 00:49:21,560
(ÇATLAMA VE GÜRÜLTÜ)

612
00:49:34,120 --> 00:49:37,40
O kadar çok malzeme yırtıldı ki
yüzeyden...

613
00:49:39,440 --> 00:49:41,560
...uzanıyor
kuyruk oluşturmak için...

614
00:49:46,240 --> 00:49:48,920
...20 milyon kilometre uzunluğunda.

615
00:49:51,560 --> 00:49:53,320
Bu bir kuyruklu yıldız.

616
00:49:57,960 --> 00:50:00,680
Kuyruklu yıldız Nishimura
Dünya'dan görülebiliyordu

617
00:50:00,800 --> 00:50:03,80
sadece birkaç haftalığına.

618
00:50:03,200 --> 00:50:06,40
Ve bu hiçbir şekilde
türünün ilk örneği.

619
00:50:11,40 --> 00:50:12,560
Hale Bopp...

620
00:50:17,00 --> 00:50:19,440
..ve NEOWISE göklerimizi aydınlattı

621
00:50:19,560 --> 00:50:20,960
haftalarca aralıksız.

622
00:50:27,600 --> 00:50:30,880
Ve takip ettiğimizde
yörüngeleri geri dönüyor,

623
00:50:31,00 --> 00:50:34,360
onların olduğunu keşfettik
hepsi aynı yerden geldi...

624
00:50:35,920 --> 00:50:39,400
...300 milyar kilometre
güneşten.

625
00:50:44,400 --> 00:50:47,720
Sayısız kuyruklu yıldız
yakın tarih boyunca

626
00:50:47,840 --> 00:50:51,40
başlayan yörüngelere sahip olmak
Oort bulutunda.

627
00:50:52,400 --> 00:50:54,440
Ve bu iki kat şaşırtıcı,

628
00:50:54,560 --> 00:50:56,880
çünkü kuyruklu yıldızlar
çok kısa bir ömrü var.

629
00:50:57,00 --> 00:51:01,40
Birçoğu sadece sonuncu
Güneşin etrafında birkaç yörünge.

630
00:51:01,160 --> 00:51:03,280
Yani bu şu anlama geliyor
olması gerektiğini

631
00:51:03,400 --> 00:51:07,560
geniş bir kuyruklu yıldız rezervuarı
burada,

632
00:51:07,680 --> 00:51:11,320
ve bu merkezi bir parça
varlığına dair deliller

633
00:51:11,440 --> 00:51:13,80
Oort bulutunun.

634
00:51:16,920 --> 00:51:18,760
Peki Oort bulutu ne yapar?
benziyor musun?

635
00:51:18,880 --> 00:51:20,680
Peki,
işte büyüleyici bir şey.

636
00:51:20,800 --> 00:51:24,480
Kuyruklu yıldızların hepsi geliyor
farklı yönlerden -

637
00:51:24,600 --> 00:51:27,600
oradan ve oradan
ve aşağı ve çapraz,

638
00:51:27,720 --> 00:51:29,00
her yerden.

639
00:51:29,120 --> 00:51:33,160
Şimdi eğer Oort bulutu
Kuiper kuşağı gibi düzdü,

640
00:51:33,280 --> 00:51:37,00
onların gelmesini beklerdin
benzer yönlerden...

641
00:51:38,120 --> 00:51:41,40
...bu da şu anlama geliyor:
Oort bulutu

642
00:51:41,160 --> 00:51:43,240
düz bir disk değil...

643
00:51:45,440 --> 00:51:49,400
...ama bir çeşit dev
güneşi çevreleyen küre.

644
00:51:51,00 --> 00:51:54,240
Şimdi hayal edin
Oort bulutunun ölçeği,

645
00:51:54,360 --> 00:51:59,520
etrafı saran dev bir küre
tüm güneş sistemi,

646
00:51:59,640 --> 00:52:04,400
daha fazla uzanıyor
her yöne bir ışık yılı.

647
00:52:11,720 --> 00:52:15,80
Düşünme eğilimindeyiz
güneş sistemi güneş gibi

648
00:52:15,200 --> 00:52:17,160
ve tüm gezegenler
ve aylar.

649
00:52:27,280 --> 00:52:30,960
Ancak teknoloji geliştikçe,
daha fazlasını keşfettik...

650
00:52:32,760 --> 00:52:34,280
...ve daha fazlası.

651
00:52:36,720 --> 00:52:41,280
Güneş araştırmamız
sistem daha yeni başladı.

652
00:52:46,320 --> 00:52:48,240
Bunu biliyoruz
sadece araştırdık

653
00:52:48,360 --> 00:52:49,960
buzdağının görünen kısmı,

654
00:52:50,80 --> 00:52:52,00
orada olanın bir kısmı.

655
00:52:52,120 --> 00:52:55,160
Güneş sisteminin çoğu yalan söylüyor
en azından şimdilik

656
00:52:55,280 --> 00:52:56,920
ulaşamayacağımız kadar uzakta.

657
00:52:57,40 --> 00:52:59,840
Ama sadece yaparak
bazı gözlemler

658
00:52:59,960 --> 00:53:02,400
birkaç kuyruklu yıldız ve asteroitten

659
00:53:02,520 --> 00:53:05,520
ve hatta yakalanan aylar
içeriye doğru cesaretlenenler

660
00:53:05,640 --> 00:53:08,880
dış güneş sisteminden,
ve bilim yaparak,

661
00:53:09,00 --> 00:53:12,160
başardık
bir resim oluşturmak için

662
00:53:12,280 --> 00:53:14,960
ve bir hikaye anlat
güneş sistemimizin.

663
00:53:15,80 --> 00:53:18,720
Ve bunu keşfettik
sadece birkaç gezegen değil

664
00:53:18,840 --> 00:53:21,200
yakın yörüngede dönmek
yalnız bir yıldıza.

665
00:53:21,320 --> 00:53:25,920
Çok geniş bir yapıdır
dışarıya doğru uzanan,

666
00:53:26,40 --> 00:53:29,200
belki yarı yolda
en yakın yıldıza.

667
00:53:55,40 --> 00:53:57,760
YENİ KONUŞMACI: Gerçek bir durum var
Phobos'u çevreleyen gizem,

668
00:53:57,880 --> 00:54:00,760
yani, gerçekten yapmıyoruz
ne olduğunu biliyorum.

669
00:54:00,880 --> 00:54:05,760
Tam olarak benziyor
bir asteroit ama Mars'ın yörüngesinde dönüyor

670
00:54:05,880 --> 00:54:08,520
çok dairesel bir yörüngede
ekvatorunun etrafında,

671
00:54:08,640 --> 00:54:11,200
hangisi değil
ne beklerdin.

672
00:54:11,320 --> 00:54:12,800
YENİ KONUŞMACI: Phobos şuna benziyor

673
00:54:12,920 --> 00:54:15,160
bir asteroit,
ama ay gibi davranıyor.

674
00:54:15,280 --> 00:54:16,920
Peki hangisi?

675
00:54:18,680 --> 00:54:21,120
PROF COX:
Yakında bir cevap alabiliriz.

676
00:54:22,920 --> 00:54:27,40
Japon uzay ajansı
cesur bir görev planlamak

677
00:54:27,160 --> 00:54:29,160
2026'da Phobos'a.

678
00:54:30,320 --> 00:54:31,800
YENİ KONUŞMACI: MMX misyonu,

679
00:54:31,920 --> 00:54:34,920
Marslı Ayların Keşfi
misyon,

680
00:54:35,40 --> 00:54:37,720
Mars'ın ayına gitmeyi hedefliyor

681
00:54:37,840 --> 00:54:42,360
ve bazı örnekler getiriyorum
Phobos'un Dünya'ya geri dönmesi.

682
00:54:43,720 --> 00:54:44,920
KONUŞMACI 1: Gerçekten kendime güveniyorum

683
00:54:45,40 --> 00:54:47,560
elimizde olur olmaz
Dünyadaki bir örneği,

684
00:54:47,680 --> 00:54:50,440
neredeyse doğrudan bileceğiz
Phobos'un ne olduğunu uzakta.

685
00:54:52,360 --> 00:54:54,560
PROF COX: Ama iniş
Mars'ın minik ayında,

686
00:54:54,680 --> 00:54:55,680
Düşük yerçekimi ile,

687
00:54:55,800 --> 00:54:59,80
yüzeyine sondaj yapmak
ve örnekleri alıyorum

688
00:54:59,200 --> 00:55:03,800
Dünya'ya geri dönüş yolu
tek bir gidiş-dönüş yolculuğunda...

689
00:55:04,880 --> 00:55:06,360
...Hiç de fena bir başarı değil.

690
00:55:10,40 --> 00:55:12,200
İnsanlar keşfetmek istedi
Mars'ın ayları

691
00:55:12,320 --> 00:55:14,360
uzun zamandır denedim
oraya misyonlar göndermek,

692
00:55:14,480 --> 00:55:17,40
ama başarısız oldular
bir dizi nedenden dolayı.

693
00:55:19,480 --> 00:55:21,840
(RUSÇA İLETİŞİMLER)

694
00:55:22,960 --> 00:55:24,00
Ne yazık ki,

695
00:55:24,120 --> 00:55:28,400
Phobos 1 yolda çalışmadı
Mars sistemine.

696
00:55:29,840 --> 00:55:31,880
(RUSÇA İLETİŞİMLER)

697
00:55:32,00 --> 00:55:33,800
Ve sonra Phobos 2 oraya ulaştı
ve geri gönderildi

698
00:55:33,920 --> 00:55:36,880
biraz veri
ve daha sonra iletişim kesildi.

699
00:55:38,80 --> 00:55:41,680
PROF COX: 2011 yılında Rus
uzay ajansı Roscosmos,

700
00:55:41,800 --> 00:55:43,640
üçüncü bir girişimde bulundu.

701
00:55:49,720 --> 00:55:51,720
RAPOR: Phobos-Grunt sondası
patlatıldı

702
00:55:51,840 --> 00:55:53,760
Baykonur Uzay Üssü'nden.

703
00:55:54,840 --> 00:55:57,640
Ancak Rus uzay aracı
kendi motorlarını ateşlemeyi başaramadı

704
00:55:57,760 --> 00:55:59,920
onu Mars'a doğru yola koymak için.

705
00:56:01,160 --> 00:56:03,400
DR CHAN: Bir görev başarısız olduğunda,
yıkıcıdır,

706
00:56:03,520 --> 00:56:05,640
hayal kırıklığı yaratıyor

707
00:56:05,760 --> 00:56:08,440
ama öğrenmeliyiz
hatalardan.

708
00:56:08,560 --> 00:56:12,960
Yardım için bu başarısızlıklara ihtiyacımız var
enstrümanlarımızı geliştiriyoruz,

709
00:56:13,80 --> 00:56:17,40
misyonumuzu geliştirmek
Bunu bir başarıya dönüştürmek için.

710
00:56:18,760 --> 00:56:21,280
PROF COx: /f her şey planlandığı gibi gider,
Japon misyonu

711
00:56:21,400 --> 00:56:23,920
dönüşecek
anlayışımız

712
00:56:24,40 --> 00:56:25,960
Phobos'un ne olduğu,

713
00:56:26,80 --> 00:56:29,240
hakkında yeni bir fikir vermek
aylar ve gezegenler nasıl

714
00:56:29,360 --> 00:56:31,400
Güneş sistemimizin oluşumu.

715
00:56:33,00 --> 00:56:35,560
MMX uzay aracı
inanılmaz derecede yeteneklidir.

716
00:56:35,680 --> 00:56:38,800
Kameraları var
ve spektrometreler ve bir gezici

717
00:56:38,920 --> 00:56:41,520
ve iki örnekleme mekanizması.

718
00:56:41,640 --> 00:56:45,40
Ama aynı zamanda bir şeyler de yapıyor
bu daha önce hiç yapılmamıştı,

719
00:56:45,160 --> 00:56:46,400
bu da işi zorlaştırıyor.

720
00:56:48,240 --> 00:56:49,600
Ve buna hazır olmak için,

721
00:56:49,720 --> 00:56:53,680
bazı şeyleri yoluna koymak zorundasın
bir dizi test.

722
00:56:53,800 --> 00:56:56,520
Herşeyi titretecekler
başlatıldığında böyle olacak.

723
00:56:56,640 --> 00:56:59,160
Bunu halledecekler
sıcak ve soğuk sıcaklıklar,

724
00:56:59,280 --> 00:57:02,160
deneyimleyeceğin gibi
doğrudan güneşten

725
00:57:02,280 --> 00:57:04,720
ya da olmaktan
uzayın soğukluğunda.

726
00:57:06,720 --> 00:57:08,480
PROF COX:
Görev başarılı olursa,

727
00:57:08,600 --> 00:57:14,280
dönüş uzay aracının zamanı geldi
2031 yılında örnekleriyle birlikte evde.

728
00:57:15,840 --> 00:57:18,400
PROF RUSSELL: Örnek
Dünya'ya geri döner,

729
00:57:18,520 --> 00:57:20,800
onu analiz edeceğiz
öğrenmek için laboratuvarlarımızda

730
00:57:20,920 --> 00:57:23,520
neyden yapılmış
ve dolayısıyla Phobos'un ne olduğu.

731
00:57:24,520 --> 00:57:28,880
Kökeni anlamak
Mars'ın uydusu Phobos'un,

732
00:57:29,00 --> 00:57:32,480
almamıza yardımcı olacak
bir adım ileri

733
00:57:32,600 --> 00:57:34,920
evrimi anlamak

734
00:57:35,40 --> 00:57:37,920
ve oluşum
güneş sistemimizin.